Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных


Я - это я. И мои друзья.



Письмо - это не речь. Можно написать то, чего никогда не скажешь.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:56 

И ещё один, давний, от Насти

Сегодня я буду кутить... Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки - я буду все это бить. Уберите хлеб из овина - я...подожгу...овин...
02.07.2013 в 13:07
Пишет Несси:

01.07.2013 в 12:50
Пишет Антари Бриз:

Взято у Найерлисс
Вы отмечаетесь в комментариях и получаете от меня пять номеров страниц и строк на соответствующих страницах.
Берёте пять разных книг на свой вкус из тех, что у вас под рукой, и выписываете из них по заданным координатам кое-что о себе:
1. О прошлом.
2. О настоящем.
3. О будущем.
4. Ваше зеркало души.
5. Ваша любовь.
Выкладываете результат в своём дневнике вместе с продолжением флешмоба.
Желающие могут указать, какие книги были использованы в процессе.
URL записи

URL записи
Это особенно интересное занятие, поскольку у меня в комнате сейчас ремонт, и под рукой нет ничего. То есть, СОВСЕМ ничего.
Так что выбор каждой особенно ценен, хотя и во многом странен))

Вот что я получила:
342 - 8 снизу (поищи книжку потолще)), 28 - 3 сверху, 68 - 5 снизу, 167 - 9 снизу, 203 - 4 сверху.

О прошлом:
И я шёл бы у вашего стремени и любовался на вас. И ни один человек не посмел бы вас обидеть.

О настоящем:
Не волк, переодевшийся бабушкой, а самая настоящая старушка. Вяжет себе варежку, сверкает очочками, на плите булькает варенье, у ног дремлет кот.
*што?*

О будущем:
- Указания, господа, ясные приказы, - передразнивает Томсен. - Не смешите меня. Нет ничего менее ясного!

Ваше зеркало души:
Я стою на Аничковом мосту, прижавшись к Клодтовым коням. Разбухший вечер двигается с Морской. По Невскому, запутанные в вату, бродят оранжевые огоньки.

Ваша любовь:
... всё прекрасное, что может быть в человеке, недоступно другим, потому что по-настоящему оно недоступно даже тому, в ком оно есть.
__________
Всё как-то слишком коротко и странно.
Ах, в каких же полках прячется моя библиотека... т__т

15:19 

Витраж...

Сегодня я буду кутить... Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки - я буду все это бить. Уберите хлеб из овина - я...подожгу...овин...
..., который - к моей белой зависти - полетит в Японию, а я - нет))
Будет преподнесён в качестве подарка японской паре - заводчикам мейн-кунов. Из их питомника
profileНесси скоро прибудет прекрасное рыжее пополнение=))

Фотографии финального результата, к сожалению, у меня нет, но непосредственно по окончании выглядело оно вот так:





(ПС - цветного фона там нет, всё нарисовано на простом стекле)

И когда мне теперь в следующий раз шанс порисовать выпадет? Счёт уже на годы вперёд только, да?))...

20:36 

Сегодня я буду кутить... Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки - я буду все это бить. Уберите хлеб из овина - я...подожгу...овин...
Не прошло и трёх лет, как до меня дошёл флешмоб от profileНесси

Условия:
1. Оставьте комментарий ниже, где изъявите желание ответить на шесть моих вопросов;
2. Я задам Вам шесть вопросов;
3. Вы поместите в свой дневник мои шесть вопросов со своими шестью ответами;
4. Вы включите в запись эту инструкцию.


список вопросов

и лужа море ответов


mission completed

02:31 

Раз уж пошла такая пьянка...

Сегодня я буду кутить... Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки - я буду все это бить. Уберите хлеб из овина - я...подожгу...овин...
Правила игры:
1. взять ближайшую книгу;
2. открыть на двадцать третьей странице;
3. найти пятое предложение;
4. поместить его к себе в журнал вместе с данной инструкцией.

(((
ну кто бы сомневался

ПС: Скоро вывешу сюда второй результат, потому что конкретно эта книга - электронная. И самая что ни на есть ближайшая.

00:10 

Ничего личного, только эмоции)))

Сегодня я буду кутить... Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки - я буду все это бить. Уберите хлеб из овина - я...подожгу...овин...
категорически не могу прятать под кат, только не сегодня
Буду пытаться совместить несовместимое: МГПУ тут и Universität Wien там.
Такие дела.

РS - и, да, вопрос уже решён.


00:28 

Внезапно Мерлин Менсон

Сегодня я буду кутить... Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки - я буду все это бить. Уберите хлеб из овина - я...подожгу...овин...

Не могу не разместить эту его фотографию здесь, поскольку на протяжении многих и многих дней имела счастье видеть новую афишу с ней по пути в университет (концерт в Москве, кстати, состоится 18 декабря, для справки).
Я никогда, видимо, не перестану удивляться людям. Потому что я вижу давно знакомое лицо и понимаю, что этот - в самом лучшем смысле - жесть-человек отжигает на полную и выглядит здесь даже не как старший братец, а как старшая сестрица!
И это просто охрененно.
Особенно если отталкиваться от того, что Мерлин ненамного младше моих дедушек и бабушек.
Пожалуй, это даже главное.

Давняя глобальная мечта сломать часы становится в такие моменты пугающе реальной. И даже, не побоюсь этого слова, осязаемой.

Простите меня за поток сумбура, но эта мысль вызревала ещё с сентября...

09:57 

Куда улыбаться? Ваш кофе остывает, мистер Ди Каприо!..

Сегодня я буду кутить... Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки - я буду все это бить. Уберите хлеб из овина - я...подожгу...овин...
Если я, вот прямо сейчас, возьму и раскручу волчок, то просто сто пудов, что он не упадёт и будет вращаться вечно.
На данный момент меня окружают целые улицы и города из бумаги. Из тонны бумаг, несоизмеримого количества документов, заверений и справок. Скоро будет вот уже второй месяц, как Москва географически превратилась в одну большую контору, где путь из точки А в точку В представляется маршрутом по штормовым волнам истекающих сроков на плохоньком судёнышке-заявлении.
Разве такое может случиться в реальности? Нет-нет, я полностью уверена в том, что где-нибудь крепко сплю.
Мне не нравится этот сон-регата. Очень не нравится.

Если верить прекрасному Нолану, то выйти из сна можно посредством «выброса» - ощущения падения. Вот я и думаю: может, на каток сходить куда-нибудь в «Европейский»? Там я могу весьма-весьма добротно приложиться попой об лёд, и от этого я точно должна буду встать)

И, да, ещё: куда подевался Лео Ди Каприо? Моему возмущению нет предела, я его нигде не вижу! Почему? У него же тут должна быть главная роль, по сценарию, я точно помню.
«Начало» я очень внимательно смотрела.

00:32 

Горяченький, с пылу с жару

Сегодня я буду кутить... Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки - я буду все это бить. Уберите хлеб из овина - я...подожгу...овин...
22:04 

Сегодня я буду кутить... Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки - я буду все это бить. Уберите хлеб из овина - я...подожгу...овин...
Ах, если бы только в библиотеке МГПУ хорошо относились даже ко стёртым карандашным пометкам!..
Но это альтернативная реальность, увы. Так что приходится надеяться на сканер и пэйнт.
Вот и обрастает мой комп тонной подобных весёлых файлов...

эстетика первокурсника

20:12 

Что нашла *____*

Сегодня я буду кутить... Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки - я буду все это бить. Уберите хлеб из овина - я...подожгу...овин...
22:12 

Сегодня я буду кутить... Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки - я буду все это бить. Уберите хлеб из овина - я...подожгу...овин...
Я решила потихонечку собирать крупицы воспоминаний из своих заморских и не очень путешествий. Всё же я много где успела побывать за это время. Глупо отбрасывать в сторону такой багаж, правда?
Ограничений в форме, размере или в чём-либо ещё не будет, поэтому я просто буду рассказывать вам интересные истории.
А вообще, считайте это моим личным лекарством от склероза: недавно я с ужасом поняла, что начинаю забывать многие "вкусные" детали из своих поездок - самые "баечные". Так что пусть уж они лучше будут где-нибудь поблизости. А то убегут совсем:)

P.S.: многие люди, что временами здесь останавливаются, сами принимали активное участие в этих действиях. Так что, дорогие мои попутчики, если вдруг вам есть что добавить, пишите мне в контакт, на почту или в комментарии.
Я буду счастлива!


Год: 2008
Страна: Бельгия
Место действия: пешеходный переход в респектабельном районе Брюсселя

День медленно приближался к своему завершению. Жара уже спала, но в воздухе ещё витал какой-то «мор», не дававший вечеру заступить на свой законный пост. Ноги изрядно ныли после длительной пешей прогулки, а впереди нас ещё ожидал довольно продолжительный отрезок пути по улицам главного города Европы.
Отчётливо помню, что безумно, безумно хотелось пить.
В какой-то момент мне показалось, что всё интересное в Брюсселе уже закончилось, и больше мы ничего особенного не увидим. По своей старой привычке город и так успел удивить нас всеми своими «положенными» чудесами и достопримечательностями.
Солнце продолжало нещадно отрабатывать на нашей маленькой группе все свои фокусы, удары и прочие приятные приёмы.
И вот, довольные, но заметно ошалевшие, мы подошли к очередному «европейскому светофору». Как вы уже догадались, это необычный светофор. От стандартного он отличается тем, что устанавливается исключительно на дорогах шириной от двух до пяти полос пешеходного перехода. При этом таймер такого светофора отсчитает не меньше минуты, прежде чем позволит вам перейти улицу. Разумеется, эта система настолько удобна, что «европейские светофоры» обычно не стоят поодиночке – как правило, их устанавливают сразу два, а то и три подряд.
Пока мы дружно спали в ожидании зелёного сигнала, сзади незаметно подкрался очень представительный и колоритный араб. Его белоснежное одеяние в пол слепило глаза и хаотично играло множеством складок; густая чёрная борода полностью закрывала грудь и живот; на толстых смуглых пальцах красовались гигантские перстни, на некоторых даже не по одному. Голову покрывала красно-белая арафатка. Застыв, он внимательно смотрел на таймер и, видимо, сосредоточенно отсчитывал секунды.
В этот момент терпение Анны Геннадьевны, наш прекрасной руководительницы, лопнуло (светофор был по счёту уже тридцатый или что-то около того) и со словами «всё, хватит, да пошли уже!» сделала широкий шаг на проезжую часть. Так, преодолев ровно половину дистанции, она обернулась, чтобы поманить нас за собой. Но в ближайшие пять секунд произошло невероятное: впервые за весь день на горизонте показалась машина.
Обречённо выдохнув, Анна Геннадьевна отошла назад. Крохотный автомобильчик благодарно рыкнул и тихо уполз. Сразу стало как-то молчаливо и грустно. Светофор продолжал попискивать, как назойливый дачный комар. И больше ни звука. Араб окинул нас заинтересованным взглядом.
Белое солнце… Дилинь! Вода-вода-води-и-и-ичка… Дилинь! Пластырь надо вытащить… Дилинь! Да ёпть, дурацкие европейцы!.. Дилинь! Экзотика какая, а!.. Дилинь! Вот, классный араб, ну да, мультикультурная Бельг…
- Эге! – прищурившись, усмехнулся в бороду мужчина. Он погрозил Анне Геннадьевне пальцем и продолжил. На чистейшем русском. – Здесь не принято на красный свет, тут Европа же. Это вам не Россия, эге!
Моментально загорелся зелёный. Улыбнувшись нам на прощание, араб уверенной походкой направился дальше.
Ну а мы что?
А мы стояли на переходе как дураки.

03:32 

Немного о море

Сегодня я буду кутить... Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки - я буду все это бить. Уберите хлеб из овина - я...подожгу...овин...
О Феодосии я помню удручающе мало, хотя и не сказать, что не помню вообще ничего.
Всё началось с того, что одним серым будним днём классная руководительница второго класса (кажется, это был 2 «А»), робко постучалась в нашу дверь посреди урока и попросила слова. Особенно мы тогда не удивились: кабинеты располагались прямо друг за другом, и женщины частенько наведывались друг к другу «в гости». Но всё равно было жутко интересно, что же Екатерине Валерьевне понадобилось от нас – уже взрослых третьеклассников, таких хорошеньких и умненьких в сравнении с её «мелочью» и «малышнёй».
- Дети! На нашу школу пару дней назад выделили путёвки на море! Их не так много, но они есть. Соглашайтесь! Это пионерс… э… летний лагерь в Феодосии, на Украине. Стои…
- А? Что, что она сказала? Где лагерь этот? – третий «Б» обеспокоенно заёрзал на стульях.
Тишина моментально нарушилась. В классе поднялся дикий гвалт.
- Да не поеду я за границу! – зашумело откуда-то сзади. – Я никогда из России не выезжал и не хочу.
- Там же хохлы! – выстрелило справа.
- Ой, круто!
- Заткнись, придурок! – это уже грохнула ответная канонада слева.
- А я там был уже…
- Ой, Юльк, да он всегда такой, не обращай внимания!..
- Украина? – донеслось тихое со средних рядов, прямо в мои уши. – Там вареники едят, потому что там моя бабушка живёт!..
- Хочу на мо-о-о-оре-е-е…
Екатерина Валерьевна привычно сморщила напудренный нос и зажмурилась.
- ТИ-ХА!!! – бабахнула она кулаком по столу. Все вздрогнули и примолкли. Учительница застенчиво улыбнулась и продолжила:
- Стоить эта поездка будет семь тысяч. Но это аж на двадцать один день! Представьте только, три недели и под тёплым солнышком! Загорите, отдохнёте, накупаетесь, воздухом хоть свежим подышите… А то ходим в Москве зелёные все…
Мальчишки не удержались и прыснули. Видимо, они представили друг друга ядовито-зелёными, как Фантомас. Или как Шрек. А может быть, и как огурцы.
- Так что кто захочет, поговорите со своими родителями и до конца недели сообщите мне, если вы решили поехать. Деньги тоже приносите, я вас запишу…
Вот так я, мой одноклассник Коля Пак и ещё добрый десяток второклассников оказался отделённым от родителей толстым стеклом, коим являлось окно поезда Москва-Симферополь. Кроме нас ещё было много-много детей из разных уголков города и ближайшего Подмосковья, и мы начали быстро знакомиться. Тут я заметила, что толпящиеся на перроне родители дружно покатились со смеху. Смущённый Коля перестал размахивать плоской курицей и, приобняв её, сел на своё место.
Выходили мы на какой-то промежуточной станции, времени было в обрез. Когда многим позже парни рассказывали мне «страшные истории» про «армейскую выгрузку на сраном задрипанном полустанке, когда твой поезд стоит там ровно минуту», в моей памяти всплывал именно этот день. Едва с поезда соскочил последний из ребят, проводница закрыла за нами дверь, поезд протяжно засигналил и уехал.
Ребята были разочарованы. Конечно. Они думали, что попадут на главный вокзал, а получилось так, что первое впечатление «о Феодосии» было составлено нормальной такой советской промзоной. Мне вот запомнились ещё почему-то ужасно потрёпанные бетонные плиты, служившие украшением перрону – видимо потому, что нужно было постоянно быть начеку и внимательно смотреть, куда идёшь: за долгие годы между ними образовались настолько глубокие зазоры, что люди спотыкались и подворачивали ноги. Для чемоданных колёсиков плиты и вовсе представляли собой непреодолимую преграду, так что приходилось время от времени нести свои пожитки самим. Мальчиков и мужчин на всех катастрофически не хватало, хотя добрые дяди-водители, которые взялись подвезти маленьких туристов до Феодосии, старались помочь изо всех сил.
В такие минуты от чрезмерной родительской заботы хотелось завыть волком.
Коля катил чемодан в одной руке. В другой он нёс пакет с остатками курицы и шоколадки.
Хотя многие ворчали и бубнили себе под нос нечто вроде «жопа», «деревня» и «хочу обратно», находились и те, кто восторгался розовым небом, говорил про «заграницу» и предвкушал скорый поход на море. Но даже их радость моментально испарилась, как только мы подошли к нашему транспорту. Оказывается, на каждого учителя и руководителя поездки предназначалось по автомобилю (иномарки с кондиционером, музыкой, багажником и бесплатным гидом за рулём), а на детей выделили один автобус. Нет, не икарус. Да, крохотный. Конечно, старенький. Я не знаю, как называется эта модель, но похожие сейчас ходят по Серпухову. Без понятия, сколько человек там можно официально разместить, но нас было что-то в районе 110. Как минимум вдвое больше, чем предполагали на заводе. В общем, нас разместили по принципу пирамидки («маленькие на больших», в качестве бонуса «очень маленькие на просто маленьких»). Из чемоданов и рюкзаков нам соорудили гигантскую стену высотой в половину салона, и она ехала с нами. Пять или шесть человек ехало «по-королевски»: лёжа. На этой самой стене.
Вот так нас, разозлившихся, чудом упаковали «как грёбаных индусов», и мы тронулись. Понятия не имею, как! Открытые окна не помогали и нередко делали только хуже. Прямо перед нами резко дала по газам последняя из иномарок, и центральные ряды задохнулись в облаке бежевой пыли (мы стояли боком к ней, и двери ещё не закрыли). Народ продолжал кашлять и задыхаться, пока она благополучно на нас не осела. На поворотах наших «королей» и «королев» приходилось ловить всем автобусом. Самые взрослые девушки и парни, которым «было аж по 16-17 лет!», были острее всех на язык и не скупились на матершину. Особенно в этом преуспели девушки, которые ещё в поезде убили полчаса на макияж для «местных хлопцев», и с которых все их «помадки» и «реснички» медленно стекали. У парней лимит мата, как правило, уходил на всякие циничные шуточки и вопли «королям» из серии «эээ, куда, *ля!!».
А потом было море. Были каждодневные дискотеки. Было вкуснющее мороженое на пляже за 5 гривен. Была бабушка с горячей кукурузой, которую мы у неё всегда тайком покупали, хотя прекрасно знали, что этого было делать нельзя. Но мы ей верили. И мы не могли себе представить вообще отдых на море без сладкого початка, хотя бы без одного за все три недели. А ещё в предпоследний день я уговорила Екатерину Валерьевну отпустить меня и ещё пятерых человек впервые в жизни покататься на банане. На это ушло, честно признаться, целых полсмены, но под конец она сдалась. Оно того стоило: волны в тот день были очень высокие.
Территория лагеря была огромной. Главный вход встречал своих гостей двумя гигантскими красными звёздами. Собственно, это были единственные «звёзды» в округе: на кондовой доске объявлений скромно красовалась надпись «категория: без звезды». Туалет и душевая были очень далеко от нашего корпуса (в бумажке писали, что, кажется, в 150 метрах), так что идти туда в одиночку было очень страшно. Особенно посреди ночи: нужно было дойти «до леса», чтобы тебя не засекли проверяющие, а потом ещё поплутать в самых настоящих джунглях. Лунными ночами открывалась сюрреалистическая картина: освещённый мягким светом, из-за густого леса показывался обшарпанный край белоснежного туалета. Как признавались особенно впечатлительные девочки, именно эта причина окончательно отбивала у них всякое желание ходить туда без компании.
Когда ночи были пасмурные, дела обстояли ещё хуже…
Я жила в самой большой комнате корпуса, нас было 11 человек. Девчонки были разные, забавные, абсолютно непохожие. Как-то раз мы проснулись посреди ночи от ора «ГОООЛ!!!» (с украинским «г») под нашей дверью. Одна из наших аккуратно отдёрнула шторку – компания из 6-7 охранников сидела вокруг чёрно-белого телевизора и увлечённо смотрела футбол. Мы столпились у двери и стали подслушивать. Несколько девочек побежало сразу к окну. Так, охранники оказались взяты «на мушку». Один из них закурил, трогательно приговаривая, что «опасается разбудить дымом детей – подумают, что горят».
- Я вам сгорю, блин!! Я вообще-то спать хочу!! – громко заявила одна из соседок, которая дольше всех возилась и не давала уснуть другим. От неожиданности мы подскочили и кинулись врассыпную по кроватям.
Охранники поутихли, убавили звук, но всё же матч досмотрели. И сигарету дядька докурил, только от дверей отошёл.
Утром мы боялись, что нашей комнате устроят разнос на линейке. Но ничего не произошло: наверняка тем мужикам ещё нужна была работа.
А потом мы узнали, что в других корпусах, даже ещё дальше от нашего, чем туалет, находился сиротский летний лагерь. Эти ребята числились при нас, ходили с нами на дискотеки, но жили и питались отдельно. С ними было очень легко, как ни странно. Из моих сверстников и так мало кто касался темы родителей в общении, что уж говорить о ребятах, которые понимали, с кем говорят. Я познакомилась там с одной девчонкой, мы даже переписывались с ней около года, а потом она неожиданно куда-то пропала... Я всё ещё надеюсь, что её удочерили… Хм… Это точно было в мой день рождения, потому что она спросила меня, «когда я его праздную?». Я честно ответила: «Сегодня». Она удивлённо распахнула глаза, строго наказала мне «ждать её здесь», потом вернулась, запыхавшаяся, с толстой тетрадкой с молодой Земфирой на обложке и подарила её. Там были тексты песен, наклейки из жвачек, анкеты, треугольнички с надписью «Пока ты влез, секрет изчез», рисунки, цитаты, обрывки мыслей, вклеенные картинки с Наталией Орейро… Страницы в клеточку: жёлтые-жёлтые, толстые-толстые. Классическая «тетрадка». Если честно, мне до сих пор нравится её перелистывать.
Это был яркий, интересный и полезный опыт. И очень горький.
… А на границе нас так и не разбудили. Что на пути туда, что обратно. В Москве мы сделали совместную фотографию с улыбающимися Таней и Колей и разошлись. Больше я их никогда не видела, хотя Коля живёт в соседнем дворе.

18:18 

Признание века

Сегодня я буду кутить... Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки - я буду все это бить. Уберите хлеб из овина - я...подожгу...овин...


Вот так я выглядела сегодня утром за рулём несчастной серебристой десятки. Гидроусилителя руля, естественно, нет, да и педали сцепления по сути тоже, хотя на вид она даже казалась новой.
Чтобы сделать два оборота вправо, мне приходилось привставать с сидения и опираться в баранку двумя руками. В ГАИ определённо поржут. Если и в следующий раз всё повторится, то я имею все шансы стать звездой ютуба.
При этом, я на ней ехала. Я даже умудрилась развернуться (!) и припарковаться (?!!) на этом ведре. Господи, да после параллельной парковки мне даже сказали, что "всё выполнено _идеально_" и поставили максимальный балл! Я даже ушам своим не поверила. Приятно было.
Жаль... Внешне машинка произвела приятное впечатление, жестоким зверем она оказалась только изнутри. Буду тренироваться после "Хёндая Акцент" на какой-нибудь отечественной машине. Да на такой, чтобы всё было "как в жизни" - "для настоящих мужиков", е-е-е-е!

Короче, что я на самом деле хотела сказать: я всю жизнь старалась изо всех сил не мыслить стереотипами. Мне казалось, что наш автопром ругают "из-за совка", "из-за дизайна", из-за того, что "двадцать лет на одном и том же" да и просто в силу того, что "это наше". Поэтому отношение мое было нейтрально-положительным. Что это не так страшно.
НИХЕРА.
Так)))

ГАЛИМОЕ ДЕРЬМИЩЕ!))))) НЯ

20:32 

Меня снова сфотографировали на днях

Сегодня я буду кутить... Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки - я буду все это бить. Уберите хлеб из овина - я...подожгу...овин...
00:35 

Снова школьные черновики

Сегодня я буду кутить... Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки - я буду все это бить. Уберите хлеб из овина - я...подожгу...овин...
На сей раз порадовала меня тетрадь с проработанными билетами по истории за 9-й класс.
Листаю я её, листаю. Никого не трогаю... Как вдруг - внезапно:

(№ 32)
И прахом своим

О_о
*Судорожные мысли о том, что это вообще могло быть. Вчитываюсь. Зря.*


В густом тонкоствольном осиннике я увидел серый в два обхвата пень. Пень этот сторожили выводки опят с рябоватыми шершавыми шляпками. На срезе пня мягкою шапкою лежал линялый мох, украшенный тремя или четырьмя кисточками брусники. И здесь же ютились жиленькие всходы ёлочек. У них было всего по две-три лапки (всего-то?!) и мелкая, но очень колючая хвоя. А на кончиках лапок всё-таки поблескивали росинки смолы и виднелись пупырышки завязей будущих лапок. Однако завязи были так малы и сами ёлочки так слабосильны (), что им уже не справиться было с трудной борьбой за жизнь и продолжать рост.

Тот, кто не растёт, умирает! - таков закон жизни. Этим ёлочкам предстояло умереть, едва-едва народившись. Здесь можно было прорасти. Но нельзя выжить.

Я сел возле пенька и заметил, что одна из ёлочек заметно отличается от остальных.

(А дальше? Автор-изверг, на самом интересном месте! Ну как же так-то, а?!)
Не изложение прямо, а драма.

03:40 

Сочинение по немецкому за 8-й или 9-й класс

Сегодня я буду кутить... Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки - я буду все это бить. Уберите хлеб из овина - я...подожгу...овин...
Тоже выловленное из черновиков.
На мелкие недочёты не смотрите - издержки времени написания) Тем более, это уже подправленная Анной Геннадьевной версия.
По пути я буду как-нибудь реагировать, потому что соблазн ну о-о-очень велик.


Niko und Markus sind die besten Freunde. Sie haben viel Spaß bekommen alles zusammen zu machen. Aber an einem Tag ist ein Unfall geschehen… Oder ein Glücksfall?.. Jetzt weiß es Niko nicht.
…Niko hat seine Uhr nicht gefunden. Er war sehr nervös, denn der Junge diese Uhr von seinem Großvater bekommen hatte. Er hat gedacht, dass Markus ein Taschendieb sei.
Markus ist sehr traurig gewesen: er hatte Angst ihre Freundschaft zu verlieren. Nach dem Basketballmatch hat Niko seine Uhr nicht mehr gesehen und sich mit Markus gestritten.
Ein Mädchen, das diese zwei Freunde gekannt hat, wollte ihnen helfen, aber dieses Problem war nicht gelöst. (:depress2: )
Niko konnte seine Uhr im Bus lassen haben und auch keinen besten Freund haben. (шли дождь и два студента)
Der Junge musste und wollte die alte Uhr finden. Er ist böse gewesen.
- Nah, ich muss zu Hause sein!
Dann ist er im Bus nach Hause gefahren.
- So ein Mist!.. – plötzlich hat Niko etwas gesehen. Er ist ausgestiegen und spazieren
gegangen, wie immer… Aber nicht heute!
Es war so schnell… Was war es? Ein Tier? Ein Ball? Oder ein Käfer?
- Quatchland, ahahah!!
Der Junge ist zu diesem Geschöpf gelaufen. Es hatte lange Ohren, eine nasse Nase und rote Augen… Und auch die Taschenuhr vom Großvater!
- Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! Meine Uhr! Hast DU sie gestohlen?
Das weiße Kaninchen hat nichts geantwortet. Es ist nur irgendwohin weitergelaufen.
In 10 Minuten war Niko zu böse und müde, ihm wurde schlecht.
- Stopp! Ich kann nicht mehr laufen – ich habe keine Lust!
Das Kaninchen hat sich umdreht und hat gefragt:
- Entschuldigung! Ich werde mich verspäten, aber ich möchte Sie fragen: sind Sie
fremd in meinem Land, Sir?
- (Wer? „Sir“!?... eh, was?!) So ein Wirrwarr – ein dummer Hase spricht mit mir!.. Oh,
Gott!..
- Kommen Sie doch hier!
Sehr schnell, in einem Moment, ist Niko in einen Loch hingefallen.
…Später.
- Herzlich Willkommen, Herr unerforschter Bekannte! Wie geht`s? (:facepalm: ) Wie fühlen Sie
sich?
Niko hat sich schrecklich gefühlt.
- Wer sind Sie?
- Ich? Ich bin das Weiße Kaninchen und ich bin Erdarbeiter von Beruf. (:facepalm::facepalm: )
- Was?
- Sie haben doch gehört! Ich habe dieses Loch selbst gemacht, denn ich hatte den
Order von der Herze Königin. Ah, Sie haben zu kurze Ohren… Was möchten Sie? Ihre Uhr?
- Oh, ich fühle mich wie dieses dumme Mädchen, Alisa…
Niko hat sie bekommen und „vielen Dank!“ gesagt. Er hatte auch ein tolles Story für
Markus, den besten Markus, sein Freund.
…Niko ist aufgewacht. Die Uhr haben neben dem Junge auf dem Tisch gelegen. Das kleine weiße Puppenkaninchen ist in den Händen gewesen.

13:44 

Ах

Сегодня я буду кутить... Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки - я буду все это бить. Уберите хлеб из овина - я...подожгу...овин...

02:39 

Я ни разу не писала стихи, так что...

Сегодня я буду кутить... Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки - я буду все это бить. Уберите хлеб из овина - я...подожгу...овин...
...смело считайте это попыткой художественного пересказа.
Вообще, всё началось с того, что я решила поискать в сети перевод замечательной песни Festival (в подлинном исполнении Sigur Rós). К большому своему разочарованию, ничего, кроме оригинальных исландских текстов, мне не попалось.

Listen or download Sigur Ros Festival for free on Prostopleer
Будучи клиническим оптимистом, я обратилась за помощью к всесильному гугл-переводчику. Тот, слегка подвиснув, поспешил выдать следующий текст:

Фестиваль
См. меры в целях удовлетворения
Давайте отделкой из моря
С мачты мачты веры
Магниты расширен
Нам удалось преодолеть

Мы плыли в землю
В stórgrýti и песка
Мы vöðum на землю
Fremdarástand
Да, anskotann

Рад, что нашел
Спасибо
Дома временного жилья
и спать
Насильственные погоды из


Меня настолько поразила строчка "давайте отделкой из моря с мачты мачты веры", что я пообещала себе рано или поздно попытаться перевести эту неимоверную красоту на русский язык. С тех пор прошло около полугода, если даже не больше.

Почти построчный перевод с гугловского русского на простой русский. Цель: вынести хоть какой-то смысл из всего этого.

Не знаю, можно ли это считать первой попыткой написать стихотворение, но я, всё же, не буду. Получился вольный пересказ, авторство которого принадлежит отчасти Йонси Биргиссону, отчасти мне, а отчасти - Набокову. Да, честное слово, Владимиру Набокову! Если бы я сегодня не прочитала "Terra incognita" (что, впрочем, по получившемуся переводу бросится в глаза), то не пришла бы мне в голову идея попытаться прыгнуть выше головы.

Festival (моя версия)

*в "Терре...", правда, всё закончилось трагедией, но в данном случае меня интересовали трудности пути, а не конечный результат*

22:12 

Первоапрельская запись

Сегодня я буду кутить... Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки - я буду все это бить. Уберите хлеб из овина - я...подожгу...овин...
Да-а!
Уж что-что, но такое первое апреля на моей памяти, пожалуй, впервые. Не удивлюсь, если одновременно с этим оно ещё и "впоследние".

Всё началось с того, что я поехала в гости к Насте знакомиться с расчудесными маленькими мейн-кунятами. Приготовившись к долгому странствию по московской подземке, я вооружилась ручкой, сборником судоку (уровень 4-5) и погрузилась с головой в это увлекательное японское развлечение.
Успешно проехав пару станций до первой пересадки в компании таких же расслабленных пассажиров, я неторопливо прошла несколько лестничных пролётов и зашла в вагон. С сидячими местами проблем не возникло, поскольку на этой ветке станция конечная, а народ по утрам слишком любит подольше поваляться в тёплой постельке. По лавкам можно было хоть бегать - никто бы и слова не сказал.
Прошло пять минут, а поезд всё ещё стоял на месте. Людей заметно прибавилось. С платформы задувал неприятный сквозняк, и казалось, что моя шея вот-вот превратится в камень. Треть судоку с уровнем в пять звёзд уже была разгадана. Время продолжало утекать сквозь пальцы, и я понимала, что начинаю опаздывать на встречу, которую ждала целый месяц. Вот уже десять минут. Пятнадцать.
Тихий гул моторов внезапно прервал неприятный женский голос по громкой связи:
- По техническим причинам поезд дальше не пойдёт! Не пойдёт дальше поезд.
Пассажиры умолкли и стали прислушиваться к говорящей.
- Уважаемые пассажиры! Движение поездов на интервале Бульвар Дмитрия Донского-Пражская по техническим причинам не осуществляется. Не осуществляется движение поездов!
Прошла ещё минута.
- Уважаемые пассажиры! Движение поездов между станциями Пражская и Бульвар Дмитрия Донского не осуществляется. Просьба воспользоваться наземным транспортом.
Тяжело охнув, народ начал выползать из вагона. Я была ошарашена, поскольку с наземкой "на Вы", а выходной грозил сорваться. Во всём поезде осталось человек пятьдесят, не больше. Позвонила Насте.
Несколько мгновений спустя охрененно довольная тётенька внезапно ожила:
- С первым апреля. Поезд отправляется!
Двери быстро захлопнулись. Состав тут же исчез, увозя с собой горстку ржущих москвичей, остававшихся на своих местах до победного.
Народ на Донском снова в истерике схватился за телефоны, правда теперь истерили уже по другому поводу.

Вечером, на обратном пути, я села рядом с мужчиной, вид и поведение которого не наводили на совсем уж приятные мысли. Ну, то есть, я не находила ничего отталкивающего и грубого, но и чего-то особенно притягательного в нём не было. Лет ему на вид было около 30-35, волосы русые, длинные. Коренастый и явно высокий. Одет он был в чёрную куртку (кажется, кожаную). В общем, этакий "старый добрый рокер". В руке он держал телефон и, бурно матерясь, что-то обсуждал со своим соседом справа. Кстати, чем-то похож на Ламзина.
Не найдя никакой другой альтернативы, я достала всё тот же сборник с судоку и продолжила сосредоточенно думать. Тут я почувствовала заинтересованный взгляд справа. Мысленно улыбнулась и нарисовала жирненькую шестёрку.
Видимо, это оказалось последней каплей для моего случайного попутчика, и он сказал:
- Кааак?! Ну как вы это решаете? Это что-то выше моего понимания!
Так у нас и завязался забавный разговор. Он оказался очень весёлым и интеллигентным человеком. Я ему вкратце объяснила суть игры (причём, он активно использовал мою книжечку в качестве наглядного примера), и... Ах. Надо было видеть его просветлённое выражение лица, когда он понял, что к чему. Представьте, что на день рождения ребёнку подарили мешок шоколада. Или лошадь. Да-да, самую настоящую лошадь: привели в квартиру и сказали, что "теперь она будет у нас жить, и мы будем покупать овёс каждый день, поить её и мыть". Ага, вот такое.
Так, в течение всех десяти минут, что я ехала до Таганской, мы разгадывали на пару это судоку. Он мне сказал в конце замечательную фразу:
- Так... Ну, здесь либо четвёрка, либо семёрка. Давай поставим что-нибудь. Вот, держи мою ручку... У неё цвет отличается немного... Главное - не бояться идти наобум. Всегда вперёд, и всё получится.
Пришло время выходить. Мы сердечно распрощались, и он уехал.

Эх. Когда речь заходит о важных вещах, я только и делаю, что бесстрашно иду наобум. Планирую уже по ходу дел. Но пока ни о чём не жалею. И это здорово.
А ещё я никому не скажу, была ли та подсказка верной. Разве это существенно?

ПС:

А вот, собственно, и наш повод собраться. Один из.

20:15 

Дерьмо

Сегодня я буду кутить... Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки - я буду все это бить. Уберите хлеб из овина - я...подожгу...овин...


Нет, я не ругаюсь. Как выяснилось, в немецком языке действительно существует слово "Аа", и оно действительно обозначает "дерьмо".
Ну и дела.

Письма из далекого близкого космоса

главная